狼烟茶馆

标题: 权力的游戏第五季[1080P.720P][衣柜字幕]（已全部更新完毕） [打印本页]

作者: 斗放豆 时间: 2015-4-23 22:52
标题: 权力的游戏第五季[1080P.720P][衣柜字幕]（已全部更新完毕）
本帖最后由斗放豆于 2015-6-18 15:04 编辑

4月12日北美回归的《权力的游戏》第五季，时隔近一年，让粉丝们等的望眼欲穿！电视剧版《权力的游戏》已经彻底打破了原著的顺序，第五季应该是以小说第四卷《群鸦的盛宴》为基础，但原著第四卷中并没有出现小恶魔的身影，不过电视剧第五季已经有了小恶魔的故事线索，他与瓦里斯开始在海外发展，同时还有红毒蛇亲王的女儿们登场。宫斗、战争、恶龙、女王、野人，《权力的游戏》第五季依然扣人心弦，更大的冲突都将在第五季中发生。

衣柜军团最初起源于百度《冰与火之歌》贴吧，现在携手《权力的游戏》贴吧及新浪、龙骑士城堡、奥德赛公会等各种论坛，致力于冰火小说的衍生周边作品的汉化和创作工作。这个字幕组由小说《冰与火之歌》死忠读者组建，小说原著译者屈畅亲自坐镇，专注由《冰与火之歌》改编剧《权利的游戏》的字幕翻译。字幕组的名字，就取自小说中“异鬼”的谐音。熟悉原作的“衣柜军团”，能将角色、地点的名字与原著无缝对接，也可避免不熟悉背景造成的错译，效果远超普通翻译。衣柜的字幕很细心，开场地图每个城堡有中文介绍，人物出场时都有名字和身份介绍，能够让人更容易记住人物理解剧情。

《权力的游戏》第五季（720P、1080P、衣柜字幕）（本季已全部更新完毕）：
链接：http://pan.baidu.com/s/1gd6cUGF 密码：0x53
【在文件名mkv前加一个点 “ . ”即可】

《权力的游戏》第1-4季（720P，内嵌衣柜字幕）：
链接：http://pan.baidu.com/s/1hq1VOFi 密码：5q9x
【在文件名mkv前加一个点 “ . ”即可】

作者: 斗放豆 时间: 2015-4-27 23:03
更新至第三集

作者: 文竹云起 时间: 2015-4-28 10:23
不错，很好的剧集，正在追踪

作者: 斗放豆 时间: 2015-5-5 21:46
更新至第4集

作者: 斗放豆 时间: 2015-5-13 00:05
更新至第五集

作者: 想飞的土豆 时间: 2015-5-13 07:01
感谢楼主分享！

作者: 斗放豆 时间: 2015-5-19 21:53
更新至第6集

作者: 斗放豆 时间: 2015-5-26 12:44
更新第七集

作者: 想飞的土豆 时间: 2015-6-5 23:15
好像都挂了？另外第五季的衣柜字幕我将名称修改为和视频一样的名字，只有英文字母……求指导！

作者: 影子 时间: 2015-6-6 00:04
看得见呢

作者: zbjde 时间: 2015-6-6 00:06
也看看吧

欢迎光临狼烟茶馆 (http://hilangyan.com/)